Cette scène commence avec Ivan (se promène) et Hugo (assieds) dans une salle (un bureau peut-être), chez Olga; Hugo tape a la machine. Avec importance, cet tableau c'est deux ans plus tot que le tableau dernier, donc Hugo parait plus jeune; il parait beacoup plus jeune, actuellement. Peut-etre ce qui montre qu'il a changé beaucoup pendant qu'il était en prison, and pendant les événements qui ont suivi.

Une conférence est en cours dans l'autre pièce, et il peut être entendu dans leur chambre. Ivan est très nerveux, et se met en colère à Hugo pour le typage trop vigoureusement; on trouve qu'il est nerveux parce qu'il a été ordonné de commettre un assassiner, ou peut-être un attentat. Par leur conversation, nous découvrons le nom de Hugo pour le clandestinité, 'Raskolnikoff'. Cela montre l'intellectualisme bourgeois de Hugo, et sa qualité de romantique. Quand Ivan dit que c'est lui toujours nerveux "avant", Hugo ne sait pas de quoi il parle, montrant naïveté Hugo.

(Eli)