Dans cette scène, Louis, un chef du Parti, arrive à l’appartement. Il veut assurer que Hugo ne parle pas – donc il veut le tuer. Olga essaye de persuader Louis de la laisser une chance de voir si Hugo est ‘récupérable’. Haute tension puis que nous savons que Hugo est dans la chambre. Louis dit que Hugo parle trop, mais Olga réponde qu' 'il ne parlera pas'. Enfin, Olga dit qu'elle va interroger Hugo, et apprendre s'il peut retourner au Parti, et que Louis doit revenir à minuit.