Ce scene est entre Hugo et Hoederer. C'est commence avec les raffinements mondains, mais bientot apres, Hoederer accuser Hugo d'etre une lache, 'n est tueur de naissance. Toi, tu réfléchis trop : tu ne pourrais pas", Hugo selon de Hoederer savie que vivre. 'Je préfère les gens qui ont peur de la mort des autres: c'est la preuve qu'ils savent vivre" Mais Hugo peur parce que il pense que l'autre parti pense qu'il est un traitre.Hoederer a confiance dans Hugo mais aussi il appelle Hugo un 'mome'. Il insulte Hugo et Hoederer donne Hugo une lecon sur comment etre en assassin. "Le plus difficile, c'est de t'arranger avec toi-même". Hugo ne saves quoi il faut faire."je me flanque une balle dans la peau". Puis Hoederer mets la veritie a Hugo...Nous ne sommes pas de la même espèce. Et hugo dit Je voudrais être de la vôtre"Je voudrais être de la vôtre". C'est impossible d'assassiner quelquen qui tu envie!