Slick et Georges entrent avec revolvers. Ils veulent fouiller Hugo et Jessica parce que Hoederer s'inquiète que Hugo a une arme. Aussi, ils veulent fouiller Jessica- elle est séduisante et ils veulent la caresser! Il y a un moment de tension parce que Jessica cache le revolver de Hugo, et on se demande si Slick va le trouver. Mais ils ne le trouvent pas.